أونجوجي
رائحة هذا المكان نتِنة كرائحة المشافي
إنه مشفى بالفعل
أهلاً بكِ في عالم اليقظة
ريوكا
،لقد اضطرَّتْ شيميزوداني أن تترككِ منذُ فترة وجيزة
فمُباراة اللاعب الخامس قد اقتربت لذلك طلبنا منها الانصراف
هذا مؤسف جداً
عليّ التحمُّل فحسب
لقد بدأت مباراة اللاعب الخامس إذاً
لا بدّ وأنني نمتُ لفترة طويلة
كيف حالكِ؟
من وضع رداء المشفى هذا عليّ؟ إنه ضيِّق
،إن غبتُ عن الوعي ثانية
فقد أرى مئة دور مُقدَّماً
من أين أتيتِ بذلك الرقم؟
الحلقة 15 حِدَّة
هل أشغِّلُ التلفزيون؟
نعم، أريدُ رؤية ريوكا
وصلنا لليد الأخيرة من مباراة اللاعبة الرابعة
وثلاثة لاعبات بلغن حالةَ تينباي
!ما الفريق الذي سيربح ويصل لمباراة اللاعب الخامس؟
كما توقَّعت، أسلوب لعِب ساغيموري يشبه أسلوبها
أسلوب من؟
أسلوبها في اللّعب يشبه أسلوب آكادو التي لاعبتُها منذُ عشر سنوات
بمناسبة ذكر آكادو، أصبحَتْ مدرِّبة آتشيغا الآن
تسومو
‏‏700، 1.300
انتهت المباراة
احتفظَتْ شيرايتوداي بالمركز الأوّل بصعوبة أثناء تأهّلها لمباراة اللاعب الخامس
نعم
لقد قمتُ بالإحماء الآن
وصلتُ إلى الغيار 100
أيجعلُكِ هذا أكثر دفئاً؟
شيزو، أنتِ تلميذة الثانوية الوحيدة التي يُفرحها رقم سخيف مثل 100
لستِ ولداً صغيراً في مدرسة ابتدائية
اعتمدن عليّ
...سأحسمُ هذه المسألة حالاً
انتظري
...إيغوتشي سيرا من سينرياما
أتذكرين شكلها في هاماناكو؟
الحافلة على وشك المُغادرة
!أبداً
ترتدي عادةً زيّاً صبيانياً حتّى أثناء المقابلات
لكن أثناء مُباراة، ترتدي زيّاً أنثوياً طبيعياً
ما أرمي إليه هو أنكِ عليكِ ارتداء زيّكِ أيضاً
حسناً
والآن أنا فعلاً جاهزة للذهاب
نعم
حظاً سعيداً
ابذلي قصارى جهدكِ
سأفعل
آراتا
بوركَ عملُكِ
أترتدين زيّاً رسمياً؟
لقد استعرتُه من آكو
إنَّ ارتدائه يشعرُني بأنني تلميذة في آتشيغا بالفعل
...لكنّكِ كذلك أصلاً
حسناً، بالتوفيق
نتركُ الباقي عليكِ يا لاعبة آتشيغا الخامسة
نعم
سأبذلُ قصارى جهدي
غرفة ملابس آتشيغا للإناث
لقد عُدت
أحسنتِ صنعاً يا آراتا
أدّيتِ جيداً
أحسنتِ
أحسنتِ يا كابتن
أبليتِ بلاء حسناً يا آراتا
ماتانو
...أوهوشي
شكراً على تِلك الأفضلية
قاسية كعادتكِ
لم أركِ تخسرين ذلك العدد الكبير من النقاط سابقاً
لقد أصبحتُ ألعوبة
ألعوبة؟
أجل
لكن إن خسرتِ أيضاً فسأكون في مركز أسوأ حتّى مما أنا فيه الآن
لِذا من فضلكِ اذهبي إلى هناك واربحي
حسناً
كنتُ سأفعل ذلك على أي حال
من المُستحيل أن أخسر
غرفة ملابس سينرياما للإناث
لقد عُدت
مرحباً
أين شيميزوداني؟
ستتوجهُ مباشرة من المشفى إلى المباراة
هل ستكونُ على ما يُرام؟
عمّاذا تتحدثين؟
...أعني
شيميزوداني في السنة الثالثة
يتحوَّلن أثناء مُباريات الثانويات المحلّية
وبخلافِ مباراة الجولة الثانية لعلَّها ستميلُ للأسلوب الهجومي أكثر
...وبالإضافة إلى ذلك
هي قلِقة على أونجوجي أيضاً
...توكي
اللعبة الأولى من نصف النهائي
تشرعُ أخيراً في مباراة اللاعب الخامس
مدرستان فقط ستتأهّلان إلى النهائي
يعتمدُ كل شيء الآن على هؤلاء اللّاعبات الأربعة
مصدر قوّة كيوشو: شيندوجي
A
(شيندوجي للإناث (فوكوكا سنة ثانية - اللاعبة الخامسة تسوروتا هيميكو
هي وشيروزو مايرو بمثابة ورقة رابحة مزدوجة تعملُ كمرساة سفينة
هل تستطيعُ تسوروتا هيميكو إتمام هذا التعاون؟
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثالثة - اللاعبة الخامسة شيميزوداني ريوكا
وكلّكم تعرفون قائدة سينرياما للإناث شيميزوداني ريوكا
تعتلي عرشَ منطِقة كانساي بمتوسِّط النقاط المكتسبة
A
(آتشيغا للإناث (نارا سنة أولى - اللاعبة الخامسة تاكاكامو شيزونو
ومن نصف نهائي الثانويات المحلِّية وللمرّة الأولى منذ 10 سنوات، لدينا آتشيغا للإناث
إنها لا ترتدي بدلة رياضية اليوم يا ناس
تاكاكامو شيزونو
A
(ثانوية شيرايتوداي (طوكيو الغربية سنة أولى - اللاعبة الخامسة أوهوشي آواي
طالبة السنة الأولى الوحيدة من البطلة المُهيمنة، شيرايتوداي
،النجم المتفجِّر التي ظهرَتْ فجأة
:والتي باتوا يُطلقون عليها خليفة مياناغا تيرو
أوهوشي آواي
حان الوقتُ أخيراً للمباراة الحاسمة
ستبدأ المباراة الآن
عجباً! هذه القراميد فظيعة
أبعدُ ستّة قراميد عن تينباي
ها نحنُ نشهد ذلك بالفعل إنها تبدأ بخمسة قراميد عن تينباي
أيادي الجميع المستهلّة سيّئة فيما عدا يد أوهوشي
الجميعُ يبعدن خمسة أو ستّة قراميد عن تينباي
هذا يؤثّرُ حتّى على ريوكا
هذا مذهل
،منذُ التصفيات الإقليمية
بدأ كثيرٌ من خصوم أوهوشي بأيادٍ ضعيفة
الضالّة الوحيدة هو أنَّ الأيادي تتطوَّرُ بشكل طبيعي بعد ذلك
حقاً؟
حتّى في نادينا، الوحيدة القادرة على تجاوز هذا هي تاكامي، أثناء اليد الأخيرة
تجاوزَتْها شيندوجي عدداً من المرّات في مُباراة الجولة الثانية
ألا تعتقدن أن آواي كانَتْ متحفِّظة فحسب؟
أجل
بدأتُ أرى نتيجةً أخيراً
رون
‏‏5.200
نعم
ليسَ من الإنصاف أن تكون الوحيدة صاحبة اليد السريعة
اليد الشرقية 2
أنا محظوظة لأنني الموزِّعة
هل يجدرُ بي أن أنتهز فرصة؟
!سأفعل
بون
...والآن
تشي
...عليّ أن أحصل على
بون
تسومو
‏‏500 من الجميع
فوز سريع
رائع
...هيميكو
اليد الشرقية 2
الإضافية 1
مفتاح مانغان
وصلَ المانغان
قرميدان عن تينباي
لقد كُسِرَتْ
أظنُّ أن قوّتهما المتضافِرة تفوقُ قوّة آواي
كلتاهما لديهما قدرة فردية أيضاً
رون
‏‏12.300
بيد مُغلَقة في الدور 4؟
...لكن منطِقة الأمان المثالية لي هي
لا أصدِّق ذلك
جميل، أنتِ ممتازة
يا شيندوجي
اليد الشرقية 2
الإضافية 2
لم يكن لديهم يد إضافية ثانية في المباراة السابقة، لذا لا أهمّية للأمر كثيراً
لا أهمّية؟
رون
‏‏3.200
هذه هي المشكلة
اليد الشرقية 3
البايمان قادمة
اليد الشرقية 3، قالَتْ لي آكادو أن أتوخّى الحذر هنا
أتطلّعُ قُدماً للبايمان
هيّا، كوني بايمان
...عليّ أن أكون موزِّعة الآن تحديداً
...أتطلّعُ قُدماً للبايمان، لكن
تشي
أريدُ مُحاولة إيقافها أيضاً
من الرّائع أن تكون الطموحات أمامك كبيرة
أوهوشي آواي من شيرايتوداي قوية بالفعل
كانَتْ تعيثُ فساداً في مباراة الجولة الثانية
لا عجَب في أنها عُيِّنَتْ كلاعبة خامسة ولو كانَتْ في السنة الأولى
!على أي حال
لم تتمكّن من التصدِّي لحركتنا التعاونية أبداً
رييتشي
رابطنا متين لا يُكسَر، حاولي أن تكسريه فحسب
...هل تمتلكين
...وحدكِ
!مثلما أسّسناه نحن؟
تسومو
‏‏4.000، 8.000
إنها بايمان بالفعل
عودة قوية منها
ثُنائي شيندوجي قويّ حقاً
أظنُّني سأكفُّ عن مُحاولة إيقافه حالياً
لقد أطلقَتْ عنانَ بايمان
تقفزُ شيندوجي من المركز الأخير حتَّى الثاني واقتربت من الأوّل
لقد هبطنا للمركز الأخير
أنا آسفة يا توكي
بعد انضمام لاعبة السنة الأولى تلك إلى شيرايتوداي
استغرقَتْ شهراً واحداً فقط لتصبح لاعبة نظامية في فريقهم الأقوى
عرفتُ أنها ليسَتْ لاعبة عادية
بالإضافة إلى شيندوجي، لديهم القوّة النارية المُحسَّنة لورقتهما الرابحة المزدوجة
إذا كسِبَتْ بايمان هذه، بمقدورها اكتساب ياكومان النصف الثاني أيضاً
هذا سيئ
قد أكون في ورطة
ريوكا
ليتكِ كنتِ على صواب هنا يا توكي
أظنُّني بمقدوري الاسترخاء قليلاً
...تذكّري
ريوكا
...توكي
أتودِّين شراء شيء للشرب؟
تحبِّين حقاً النوم في أحضان الناس
ثمّة سبب حقيقي وراء هذا
أعني، بالقدرات الغريبة مثل رؤية دور واحد مُقدَّماً
فمن المُستحسَن أن تمتلك لاعبة قوية بالفطرة مثلكِ قوّةً من ذلك النوع
لِذا أفعلُ هذا كمُحاولة لنقل بعض من تِلك القوّة إليكِ
لهذا تسندين رأسكِ على حضني إذاً
لا داعي لشكري
لاحقاً، عندما حاولتُ التفكير بالأمر بشكل عقلاني، اندهشتُ بعض الشيء
حتّى عند التفكير بالمسألة الآن لم تتغيَّر ردّة فعلي
هذا صحيحٌ يا ريوكا
إنِّي أحسُّ بتوكي هنا
لسنا بمفردنا أيضاً
سأريكِ المستقبل
!لقد رأيتُه
أتطرحُ قرميدَ الرياح الجنوبي؟
إن كانَتْ ترمي القراميدَ التشريفيّة فمن المُستحسَن أن تبدئي بالرياح الشمالية
أتقصدين رقمياً؟
نعم، تشانتا مُحتمَلة
وبما أنّكِ استدعيتِها فإنَّ الاحتفاظ بقرميد رياحكِ سيغدو معقولاً
!لحظة، هل طرحت القرميدَ الحرفي اثنان؟
ألم يكن ينبغي عليها اختيار القرميد الشمالي المطروح مُسبَقاً؟
هذا تسلسلٌ مختلفٌ عمّا رأيناه سابقاً
تتفوّقُ شيميزوداني ريوكا على كانساي في أعلى متوسِّط نقاط مكتسَبة
بفضلِ أسلوبها الدقيق في اللّعب وتوقّعاتها فائقة الدقّة
سيحدثُ شيءٌ في هذه اليد
رون
‏‏12.000
ماذا؟
كانَتْ يدي كما في الرؤية تماماً
كنتُ أراقبُ ما إن كانَتْ تسوروهيمي‏ ستربحُ في الجولة الشرقية 4
كيف حدث هذا؟
...لم أحصل على مفتاح في هذه اليد
لم تبدُ قراميدها الابتدائية يداً يستطيع أي شخص الفوز بها
خُلِعَ البطل عن العرش
شيرايتوداي والتي كانَتْ في المركز الأول منذُ مباراة اللاعب الأول
قد هبطَتْ مباشرة إلى المركز الأخير
يشيرُ المجموع إلى أن هذا سِباق متقارِب
لكن بالنظرِ إلى هؤلاء اللاعبات نرى أن شيندوجي متفوِّقة
أتقصدين إنَّهن إن استمررن ستصِلُ شيندوجي للقمّة؟
أنا متأكِّدة أننا سنشهدُ بعضاً من الانتصارات الكبيرة
كما أرَتْني توكي تماماً
هل سيستمرُّ الأمرُ بالشكل الذي رأيتُه دوماً؟
إن كنتِ قد رأيتِ ذلك، فستربحين دون شكّ
تِلك هي رؤية إلاهة الوسادة، توكي
شرق
جنوب
أنا بخلافِ توكي، أستطيعُ رؤية الطريقة التي سأفوز بها
لكنني لا أستطيع رؤية يد أي شخص آخر
أنا الموزِّعة... أريدُ أن أربح هذه
توكي
إلى اللقاء
!ماذا؟! أنتِ
فهمت
هذه هي اليد الجنوبية 1 التي ربِحَتْها شيروزو مايرو في السابق
حدثَ ذلك في تِلك اليد أيضاً
لكن ثمّة شيء مختلف جوهرياً هنا هذه المرّة
،في هذه اليد
تعاونهما نشِط
تسومو
‏‏3.000، 6.000
...هكذا يتمُّ ذلك إذاً
رائع
حصلَتْ شيندوجي على هانيمان تسومو
في لحظة ما، انخفضَتْ إلى 30.000 نقطة
لكن المدهش هو أن شيندوجي في الصدارة الآن
كما توقّعَت اللاعبة المحترفة كوكاجي تماماً
إنها ليسَتْ أفضل لاعبة في اليابان فحسب بل تتوقَّع أفضل التوقُّعات أيضاً
لا يوجد أي رابط هنا
اليد الجنوبية 2
الموزِّعة - تسوروتا هيميكو
كانَتْ إقامة قصيرة في القمّة
هذا صحيح
...تو
انظري إلى ما سيحدثُ لاحقاً
كويتان؟
...تِلك لا تساوي الكثير
هذا أفضل ما في هذه اليد
أتقصدين إذاً أنني أرى الأفضل دوماً؟
ليس الأفضل، إنَّما اليد التي تحرز أعلى مجموع
قد تكون هنالِك أيدٍ رابحة أخرى لكنّكِ لا ترين إلّا تِلك اليد
ألا تزداد الأمور تقييداً شيئاً فشيئاً؟
لا تخلطي التسلسل
حسناً
وداعاً وداعاً
...إن كان هذا قولكِ
رون
‏‏1.000
حسناً
رخيص للغاية
لماذا؟
لماذا تستطيعُ هاتان الاثنتان إحراز كل هذه الأرباح؟
أظنُّ أن هذا أفضل من عدم ربح أي شيء على ما أظن
ليس تماماً
أنتِ كثيرة الحركة
ألا يمكنكِ التزام مكانكِ هنا فحسب؟
لن ينجح ذلك
ماذا تقصدين؟
مهما كانَ فخذاكِ جميلَين وممتلئين
هنالِك حدود لكمّية القوة التي أستطيعُ تخزينها هناك
أستطيعُ فعل ذلك مرّتَين إضافيّتَين
...أي إن زدتُ وزناً قليلاً
لا تفعلي ذلك
أنتِ ترين مانغان في هذه اليد
حسناً
والآن اتبعي الاتّجاهات بدقّة فحسب
واستخدمي "توكي" خاصّتكِ بعناية
...توكي
اليد الجنوبية 3
الموزِّعة - تاكاكامو شيزونو
تسومو
‏‏2.000، 4.000
مرّتان إضافيّتان إذاً
لا يهمّني ما إن كنتِ الأفضل في كانساي أو الأفضل في كيوشو الشمالية
،بفوزكِ هذا مراراً وتكراراً
لا أظنُّني قادرة على التحمُّل فترة أطول
أستطيعُ فعلها حالاً، صحيح؟
"آواي تعني "عمل
من المؤسف أننا لم نستطع الاحتفاظ بها حتّى النهائي
كانَتْ بالكاد تفعلُ هذا حتّى أثناء المباريات التمرينية في المدرسة
أعتقدُ أن ذلك يعني أنّ هؤلاء اللّاعبات قويات للغاية
رييتشي
!رييتشي مُزدوجة؟
...هذا سيئ للغاية
أوهوشي آواي حقّقَتْ رييتشي مزدوجة
هذا يتفوّقُ على الأيدي الضعيفة للثلاثة الأُخريات
لكن يدها لا تُساوي إلّا رييتشي مُزدوجة
آمل أن يكون هذا كل ما في الأمر
هذه هي المرّة الأولى التي يحدثُ فيها ذلك في مباراة علَنيّة
لا... استخدمَتْها في المُباريات الإقليمية
في النصف الثاني من النهائي
...كان سبب ذلك
كل ما في الأمر أنني لم أرد أن أخسر أمام تاكامي في مجال مجموع النقاط المُكتسَبة
لكن لا مانِع لديّ إن كانَتْ تيرو
أتتذكّرن؟
قلّة من اللّاعبات استطعن ربط تِلك اليد بهذا
وحتّى لو كان كذلك، لن تخسر آواي
شيزو، أنتِ تعلمين، صحيح؟
رييتشي المُزدوَجة لدى أوهوشي آواي
تِلك التي تكلّمَتْ عنها آكادو
شيزو، كوني حذرة عندما تسعى أوهوشي آواي لرييتشي مُزدوجة
رييتشي مُزدوجة؟ لماذا؟
أوهوشي آواي هي نجمٌ متفجِّر ظهرَ مؤخراً في هذا العام
لِذا قلّما يتوفّر معلومات عنها
لكن، لا أصدِّق أن لاعبة سنة أولى تُصبِح لاعبة نظامية
فقط لأنها تستطيعُ تأخير أيادي اللاعبات الأُخريات
هذا موطِنُ قوّة كافٍ
لا، في شيرايتوداي، لديهم فرق متعدِّدة
الفريق الذي يربحُ في مُنافستهم المحلّية يتأهّلُ إلى البطولات
لِذا أفضل خمسة في شيرايتوداي ليس بالضرورة أن يمثِّلن شيئاً
كلّ فريق من هذه الفرق ينتهج مفهوماً مختلفاً
ويختصُّ فريق مياناغا تيرو في الهجوم
...أي يعني ذلك
نعم
أوهوشي آواي هي لاعبة هجومية أيضاً
لماذا تُخفي أنيابها إذاً؟
لِمَ عليّ أن أعير انتباهاً لتِلك الرييتشي المُزدوجة؟
كانَ يتوفّرُ في بطولة طوكيو الغربية معدَّات رائعة
كانوا يعرضون مقاطِعَ مُستمرّة لتعابير وجه كل لاعبة
تِلك اللاعبة الخامسة من أكاديمية شوان للإناث في البطولة الإقليمية لطوكيو الغربية
هذا الفيديو مأخوذٌ من مباراتها ضدّ أوهوشي آواي في النهائي
أبلَتْ هذه الفتاة بلاء حسناً
كانَتْ نتائجها في البطولة الفرديّة مذهلة أيضاً
شاهدي بعد حوالي ثلاث ثوان
ماذا؟ هذا مخيف
أرأيتِ؟
هذا قُبيل أن تعلن أوهوشي آواي عن الرييتشي المزدوجة خاصّتها
لا عندما تعلنها ولا عندما تربح؟
هل هذا يعني أنها أحسَّتْ بشيء؟
،هذا تخميني
،ولكن حالما تعلنُ أوهوشي آواي عن رييتشي مُزدوجة
هنالِك بضعة أشياء عليكِ الانتباه لها
...الشيء الأول
كان
!هذه هي
...إذا أردتُ أن أفعلها، فسأطرحُ ما سحبت
"طرح قرميد آمن 100% فقط بعدَ "كان
إنها اليد الأخيرة وأنا في المركز الأخير ...ولم أربح أي يد، لكن
...تينباي
بما أن القرميد الخيزراني 8 هو سور فإمَّا عليّ انتظار مُضاعفة عنوان أو مُضاعفة إحدى العنوانين ثلاثة أضعاف.
...لا تروقني فكرة استمرار أوهوشي كموزِّعة
لم يبقَ أي قرميد آمن على أي حال
أنا أحتفظُ بـ"تينباي" خاصّتي
رون
!دوران عكسي؟
إنها رييتشي مزدوجة فقط
!كان دورا؟
‏‏18.000
إصابة 18 مباشرة
لقد استرجعَتْ شيرايتوداي العرش
لو لم أتراجع، لأصبحتُ مطية لذلك على ما أظن
حُقِّقَ فوزٌ كهذا من قبل، لمرّة واحدة فقط
حقاً؟
...شيزو
...لقد حُسِمَ الأمرُ إذاً
أريدُ أن أستمرَّ كموزِّعة
اليد الجنوبية 4 - الإضافية 1
الموزِّعة - أوهوشي آواي
رييتشي
!رييتشي مُزدوجة مجدداً؟
تعلنُ عن رييتشي مزدوجة مجدداً
هذه المرّة إنها رييتشي مزدوجة فقط أيضاً حتّى الآن
أبعدُ 5 قراميد عن تينباي بينما لدى الموزِّعة رييتشي مزدوجة متكرِّرة
لكن لو أستطيعُ استدعاء توكي مرّتَين إضافيتَين
أودُّ ادِّخار تِلك للنصف الثاني عندما أصبح الموزِّعة
حتّى من دون مفتاح، سأنهي دورها كموزِّعة بقوّتي الخاصة
ما الذي ظهرَ في النرد؟
...في الواقع
يمين 2، على ما أظن
عينا أفعى؟
هذا رائع
هذه اليد هي التي ستحدّدُ ما إن كانَتْ شيزو قادرة على مواجهة أوهوشي آواي
كان
إن صحَّتْ توقُّعاتي، ستربحُ أوهوشي في الأدوار القليلة القادمة
حقاً؟
الدور 15
...لم يحدث شيء ووصلنا للدور 16
!ماذا؟
حسناً، قد يحدث ذلك أحياناً
لا يتوفّر كثيرٌ من البيانات عن أوهوشي آواي
هذا عجيب
هذا غريب
رون
‏‏7.700 مع الإضافي تساوي 8.000
!آتشيغا للإناث؟
ماذا... كان اسمها؟
...هذه الفتاة
هي اللاعبة الخامسة لآتشيغا للإناث؟
أجل
تِلك تاكاكامو شيزونو
انتهى النصف الأول
تبلغُ تاكاكامو شيزونو من آتشيغا للإناث القمّة وتفلت من جزاء ياكيتوري
كلّ ما بقي في مُباراة النصف نهائي هذه هو النصف الثاني من مباراة اللاعب الخامس
ماذا كان خطبُ تِلك اليد؟
هل فعلَتْ شيئاً؟
هل هذا يعني أنّ سيطرة أوهوشي آواي غير مقتصرة على ذلك فقط؟
عندما لعِبنا ضدّ شيزونو للمرّة الأولى منذُ حوالي شهرين
سمعتُ أصوات خطوات الأقدام بصعوبة
،اليوم الأوّل من مبارياتنا التدريبيّة ضد آتشيغا
"ربِحَتْ كورومو ثلاث مرَّات بـ"هايتي راويوي
لكن كانَتْ كورومو قد خطَّطتْ لفعل ذلك خمس مرّات
في اليوم الثاني، لم تستطع حتّى الوصول إلى القرميد الأخير
لماذا أنتِ منهكة كثيراً؟
آكو
تفضّلي، تناولي بعضاً من السكَّر
شكراً لكِ
تقولُ هاروي أنكِ تستطيعين البقاء هكذا
نعم
توقّعتُ هذا بعض الشيء
...مباراة شرقية-جنوبية أخرى
تقصدين 11، أليس كذلك؟
أتمنّى ذلك
انتهت الإعلانات التجارية، لنلتقِ أمام التلفزيون
إن ظللتِ تستخفِّين بالإعلانات التجارية هكذا
فستقعين في ورطة مع الشركات الراعية ثانية
سامِحوا مُذيعة المحطّة الوضيعة هذه من فضلكم
لا يستطيع الموظّفون المستقلّون فعل ذلك أيضاً
إن طُرِدت فتولّي المسؤولية واعتني بها، اتفقنا؟
!ماذا؟ حسناً... لحظة؟ لماذا تحمّلينني المسؤولية؟
لقد انحرفنا عن الموضوع للتو بسبب اللاعبة المحترفة كوكاجي
أخيراً، وصلنا للنصف الثاني من مُباراة اللاعب الخامس
معركة التأهُّل إلى النهائي تبلغُ ذروتها
A
(آتشيغا للإناث (نارا سنة أولى - اللاعبة الخامسة تاكاكامو شيزونو
لم تبقَ إلّا مباراة شرقية جنوبية
A
(ثانوية شيرايتوداي (طوكيو الغربية سنة أولى - اللاعبة الخامسة أوهوشي آواي
المباراة الاخيرة التي ستحدّدُ مصيرَ عشرين شخصاً على وشك أن تبدأ
A
(شيندوجي للإناث (فوكوكا سنة ثانية - اللاعبة الخامسة تسوروتا هيميكو
A
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية سنة ثالثة - اللاعبة الخامسة شيميزوداني ريوكا
...ريوكا
و... المباراة تبدأ
الحلقة القادمة
الدَّرب
شيزو، لماذا تركضين فجأة؟
عندما تذكّرتُ جبالَ يوشينو، اضطربَ جسدي
كوني حذرة، ذلك الطريق وعِر
!كان ذلك وشيكاً